1 இராஜாக்கள் 22 : 14 [ TOV ]
22:14. அதற்கு மிகாயா: கர்த்தர் என்னிடத்தில் சொல்வதையே சொல்லுவேன் என்று கர்த்தருடைய ஜீவனைக்கொண்டு சொல்லுகிறேன் என்றான்.
1 இராஜாக்கள் 22 : 14 [ ERVTA ]
22:14. ஆனால் அவன், "முடியாது! கர்த்தர் சொல்லச் சொல்வதை மட்டுமே நான் சொல்வேன்!" என்றான்.
1 இராஜாக்கள் 22 : 14 [ NET ]
22:14. But Micaiah said, "As certainly as the LORD lives, I will say what the LORD tells me to say."
1 இராஜாக்கள் 22 : 14 [ NLT ]
22:14. But Micaiah replied, "As surely as the LORD lives, I will say only what the LORD tells me to say."
1 இராஜாக்கள் 22 : 14 [ ASV ]
22:14. And Micaiah said, As Jehovah liveth, what Jehovah saith unto me, that will I speak.
1 இராஜாக்கள் 22 : 14 [ ESV ]
22:14. But Micaiah said, "As the LORD lives, what the LORD says to me, that I will speak."
1 இராஜாக்கள் 22 : 14 [ KJV ]
22:14. And Micaiah said, [As] the LORD liveth, what the LORD saith unto me, that will I speak.
1 இராஜாக்கள் 22 : 14 [ RSV ]
22:14. But Micaiah said, "As the LORD lives, what the LORD says to me, that I will speak."
1 இராஜாக்கள் 22 : 14 [ RV ]
22:14. And Micaiah said, As the LORD liveth, what the LORD saith unto me, that will I speak.
1 இராஜாக்கள் 22 : 14 [ YLT ]
22:14. And Micaiah saith, `Jehovah liveth; surely that which Jehovah saith unto me -- it I speak.`
1 இராஜாக்கள் 22 : 14 [ ERVEN ]
22:14. But Micaiah answered, "As surely as the Lord lives, I can say only what the Lord says."
1 இராஜாக்கள் 22 : 14 [ WEB ]
22:14. Micaiah said, As Yahweh lives, what Yahweh says to me, that will I speak.
1 இராஜாக்கள் 22 : 14 [ KJVP ]
22:14. And Micaiah H4321 said, H559 [As] the LORD H3068 liveth, H2416 what H834 the LORD H3068 saith H559 unto H413 me , that will I speak. H1696
❮
❯